Fjalë e huaj në jetën tonë të përditshme, ose çfarë është "Jan"?

Ndonjëherë ne nuk e vërejnë se si në të folurit tonë të dendur vendosen fjalë nga gjuhë të tjera. Thjesht ata janë fryrë më të përshtatshëm dhe të pasur. Kjo nuk është aq e keqe, nëse ju e dini vlerën e huave të tilla. Për shembull, përfaqësuesit e popujve të Lindjes shpesh i referohen me njëri-tjetrin duke përdorur fjalën "Jan". Ky është emri? Ose ajo mund të jetë një sinonim për fjalën "mik"? Kush e di?! Por kush do ta tregojë? Prandaj është e nevojshme për të gërmoj nëpër libra në këtë temë dhe për të gjetur se ku ishte ajo fjalë, çfarë do të thotë dhe nëse është e mundur për të trajtuar një të dashur.

për të folur

Mundohuni për të simuluar biseda Lindore njerëz. Më shumë gjasa ju do të përdorni shprehje stereotipe, ndër të cilat melknot dhe fjala "Jan". Ky apel, që do të thotë "I dashur" ose "i dashur". Ai ka dhe derivatet, të tilla si "Jana" ose "Janik". Kështu që ju mund të trajtojë, dhe një burri dhe një gruaje.

Gjuha Armenian si të lidhen me një të dashur, pavarësisht nga gjinia apo mosha. Shumë besojnë se fjala sapo erdhi nga gjuha armene, por rrënjët e saj janë shumë më të thellë. Por në Armeni, fjala është përdorur në një kuptim, por mund të bëjë një parashtesë-fund një emër të familjes. Në rusisht, shumë, kështu që ju mund të bëni (për shembull, "Andrew, i dashur im!" - kjo do të jetë "Andrew, janar").

version i origjinës

Kuptimi i frazës "Jan" mund të jetë e ndryshme, në varësi të gjuhës zgarë dhe vendndodhjen e saj ndaj fjalimit destinacion. Besohet se fjala ka rrënjët Turke - domethënë, në lidhje me gjuhët e phylum altaik.

Më e përdorur gjerësisht se ka marrë në territorin e Evropës Lindore dhe Azisë. Këto përfshijnë Chuvash, Uzbek, turqisht, Azerbajxhanisht, Yakut dhe gjuhë të tjera. Në Turqi, për shembull, "Jan" - rrjedh nga fjala "shpirt". Kjo është, kur të aplikoni kjo përkthehet si "shpirtin tim." Në Azerbajxhan kjo mund të thotë "jetë".

Version i origjinës indo-evropiane

Dhe çfarë është "Jan" në Indo-Evropiane grup gjuhës? Ajo është më e përhapur në botë. gjuha kryesor këtu është konsideruar të jetë Persian, dhe është e vështirë për të përcaktuar vetëm atë që "Jan". Shumë vlera jep dictionary. Kjo është zemra, dhe fuqinë, dhe jetën, dhe shpirtin. Një shumë Persian "Jan" në zë ngjan fjala ruse për "jetën" dhe "gjen" greke. Rastësisht, fjala "Jan" gjetur shpesh në kulturën indiane. Indians si të embed atë në një këngë.

Playing Romance

Ju mund të gërmoj nëpër libra në një shumëllojshmëri të fjalorëve dhe veprat gjuhësore, por gjithmonë të gjeni se ka shumë përgjigje për pyetjen, çfarë është "Jan". Fjala tingëllon e njëjtë në shumë gjuhë indike, të tilla si greke të lashtë dhe persisht. Gjithmonë "Jan", - një shpirt, ngrohtësi, intimitet. Kjo është, një person i dashur si shpirtin e vet.

Prandaj, është e rëndësishme të dini se kjo "Jan". Në qoftë se ju përdorni një term të tillë, kjo është vetëm kur flitet për një person i cili ka të vërtetë meriton. Sot, një shumë e guys quajnë njëri-tjetrin, duke përdorur fjalën "vëlla", por pa përjetuar ato ndjenja. Nëse ju referohen personit - "Jan", ju u besoni atij ngrohtësi e saj. A do të vlerësojë mik zakonshëm?!

për transportuesit

Tani e kuptoj se çfarë fjala "Jan" në gjuhën armene. Nuk është çudi ka një apel është midis një të kombit dhe të grupit të unifikuar sociale. gjuha Armenian filluan të formojnë më shumë se 4500 vjet më parë. Ai është më i vjetër se shumë qytetërimeve, dhe bukuria nuk ka mbetur prapa francezët. Në Armeni, shumë komandën e shkëlqyer e gjuhës ruse, kështu që nuk ka pengesa për turistët, por armenët e duan gjuhën e tyre dhe janë krenarë kur buzzwords "e tyre" të shkojnë në leksik ruse.

Për armenët më të shenjta - kjo është një e familjes, prindërit, fëmijët. Ajo mund të marrë një betim në emër të prindërve dhe kurrë nuk do të thyejnë të tilla. Shpesh përfaqësuesit e këtij grupi etnik të përdorni një fjalë e mirë "Jan". Ata përkthejnë atë si "e bukur" dhe të përdorin në varësi të situatës.

Për shembull, kur duke iu referuar vëllait të tij dukej "ahper Jan" - "vëlla i dashur". Por "Sirun Jan" - një frazë vajzat rrjedhshëm, sepse kjo do të thotë - "bukurisë". Fjala "Jan" nuk mund të shqiptuar me tallje ose të rënda. Kjo është një ndjeshmëri e vërtetë emocionale, të shprehura gojarisht.

Nga rruga, ka një emër, në harmoni me fjalën "Jan". Emri i këtij njeriu "Jean". Ajo ka paralele me emrin tonë "Ivan". Në fakt, rrënjët e emrave janë të ngjashme, në mënyrë që ne mund të shohim në to logjika. Natyrisht, prindërit janë përpjekur për të reflektuar në emër të dashurisë për fëmijën tuaj, të jetë i llojit të tij në lindje.

Shtesat në vlerën themelore

Të mësuarit që do të thotë në armen "Jan", ju mund të arrijnë te atyre popujve të cilët e kanë huazuar fjalën. Për shembull, ka një emër mashkull "Jan" me origjinë italiane. Ju mund të mendoni këngëtares Albina Dzhanabaeva (tashmë "trajtuar me mirësi" emrin). Ajo është e njohur në atdheun revolucionare Alibi Dzhangildin. Jo shumë kohë më parë erdhi për të marrësh me qira një film Kventina Tarantino "Django Unchained". Ky emër është më e zakonshme në mesin e romëve, por ka ngjashmëri me "Jean" italiane.

Jo vetëm burrat mund t'i pëlqejnë emrin e dashur. Askush nuk e ka harruar kohën kur bota ra në dashuri me ju "Stjuardesë quajtur Jeanne." Pastaj ka pasur një bum të vërtetë fëmijë, me vajzat e reja të lindur shpesh u është dhënë emrin e Jeanne, edhe pa menduar për interpretimin e saj.

Turke Trajtimi "Gianni" është konsideruar të jetë e vlefshme dhe sa më neutral sa të jetë e mundur. Kjo është, kur duke përdorur një term të tillë ju nuk do të jetë i dyshuar për familjaritetit. një incident të tillë fatkeq mund të ndodhë në qoftë se ju përdorni "KIM" për burrat ose "Jim", - për gratë. Një trajtim i tillë mund të përkthehet si "vëlla" dhe "motra". Duket e bukur, por të njohur. Pra, të kthehet në blerësit për shitësin nga tregu.

Një grua të mirë nuk duhet të ndryshojnë mënyrën e që kanë të bëjnë me të huajt meshkuj. Është më mirë që të rrinë për të kursyer "Gianni", duke plotësuar grimcë e saj "ABI" që tregon respekt dhe dashuri për palën tjetër.